Shenandoah - Harry Belafonte
Oh, Shenandoah, I long to see you
오 세난도우, 난 정말 너를 보고싶다
Look away, you rollin' river
저 멀리에 보이는구나
굽이굽이 흘러가는 네가
Oh, Shenandoah, I long to see you
오 세난도우, 난 정말 너를 보고싶다
Look away.
저 멀리 쳐다보니
We're bound away Across the wide Missouri
우리가 이젠 넓은 미주리를 지나 멀리 왔구나
Oh, Shenandoah, I love your daughter
오, 세난도우, 난, 너의 지류를 사랑한다.
Look away, you rollin' river
저 멀리에 보이는구나
굽이굽이 흘러가는 네가
(It was) for her I'd cross the water.
나는 그지류를 건넜지
Look away,
저 멀리 쳐다보니
we're bound away Across the wide Missouri
우리가 이젠 넓은 미주리를 지나 멀리 왔구나
Farewell, my love,
잘있어라, 내사랑
I'm bound to leave you
난, 너를두고 가야한다
Look away, you rollin' river
저 멀리에 보이는구나
굽이굽이 흘러가는 네가
Shenandoah, I will not deceive you
세난도우, 난 너를 속이지 않을거야
Look away, we're bound away
저 멀리 쳐다보니
Across the wide Missouri
우리가 넓은 미주리를 지나 멀리 왔구나
Across the wide Missouri
|
